ENGLISH VERSION OF THIS NEWSLETTER IS AVAILABLE HERE

Hey!

Petite newsletter pour annoncer nos… enfin non, notre prochain concert! Celui ci aura lieu le 21 avril 2012 au Grand Wazoo d’Amiens avec nos potes d’Hamilton! Tout comme nous ils ont sorti leur album autoprod il y a quelques mois et pour résumer ça en quelques mots: Ca envoi sévère!!

Voilà une première bonne raison de venir et si on ajoute à ça le fait que l’entrée est GRATOS, que ce sera un samedi donc le WEEKEND, qu’on commencera à 21H et qu’à cette heure là il n’y a rien d’autre à faire (oui oui même si vous sortez en boîte après ou que vous êtes vautré dans votre canap en attendant Ruquier) qu’au grand Wazoo on sert de bonnes bières et que l’ambiance est EXTRA, il ne vous reste plus qu’à cliquer ici pour confirmer votre présence Dans le cas où vous préférez vraiment votre canap’, faites tourner la page de l’événement ce sera sympa!

Ha oui donc revenons à nos moutons, pourquoi annoncer notre concert plutôt que NOS? Et bien figurez vous que nous avions la possibilité de faire une tournée de huit dates en Europe de l’Est (Allemagne, Republique Tchèque, Pologne, Hongrie…). Ouais huit dates ce n’est pas rien! Tout était booké, préparé, ficelé, mais malheureusement faute d’avoir pu louer un van (trop cher) ou de s’en voir prêter un pour s’y rendre, le projet est tombé à l’eau. On ne manquera pas non plus de mentionner, faute d’un manque d’intérêt évident de la part de notre cher Maire Mr. Leturque face à notre requête, que nous n’avons pas été en mesure de trouver une aide de ce côté également. Mais bon, ce n’est pas vraiment étonnant quand on connait le point de vue de son équipe municipale sur la culture (lire ici l’article de la voix du nord dans lequel monsieur Rapenaud allie l’idée de Culture et d’Injure), Rien ne sert donc de gribouiller quelque notes sur un petit carnet blanc pour la forme quand on ne prend pas la peine de lire « Le livre blanc » de la jeune chambre économique (note: celui-là même qui recense les besoins culturels de l’arrageois).

Mais nous sommes tenaces et ce projet verra bel et bien le jour, par nos propres moyens et dans un futur proche!

Sur ce les amis, n’oubliez pas de noter le 21 dans vos calepins (si vous n’en avez pas adressez vous à Mr Leturque, il en a plein!)

Bon week end,
Amicalement,
Eepocampe

Salut à toutes et à tous,

Deux mois qu’on a pas fait le point sur l’actualité du groupe alors ça vaut bien quelques lignes en ce début mars!

LA GROSSE NEWS d’aujourd’hui, c’est la sortie de notre album When Things Get Abstract sur toutes les plate-formes d’écoutes digitales! Vous pouvez désormais l’écouter, l’emporter et l’acheter sur Itunes, Spotify, Deezer, Napster et bien d’autres! Il vous suffit pour cela de suivre les liens ici présents et pensez à le partager auprès de vos amis, sur vos réseaux sociaux etc.! Faites vous plaisir!

Notre dernier concert qui a eu lieu en Allemagne le 1er mars au Vortex fut un moment absolument magique! Nous sommes vraiment heureux d’avoir eu la possibilité de jouer dans une salle qui a vu passé des groupes comme Caspian ou Junius! L’accueil était superbe, le public allemand chaleureux, l’organisateur incroyablement humain et mélomane. Le groupe Kerreta avec qui on a joué envoi du bois sévère. Bref que du bonheur!

Enfin, pour des raisons techniques nous avons du reporter notre concert du samedi 17 mars au Grand Wazoo d’Amiens à la date du 21 avril. Ceci nous permettra donc de jouer en compagnie de nos potes d’Hamilton. On a quelques bons petits projets en préparation pour dans pas longtemps mais on vous en parlera dès que tout cela aura pris une forme plus sérieuse!

Bonne semaine à toutes et à tous,
Prenez soin de vous,
Eepocampe

ENGLISH VERSION OF THIS NEWSLETTER IS AVAILABLE HERE
———————————————————————
Salut à toutes et à tous,

Première newsletter de l’année 2012 pour vous présenter tout nos voeux dans un premier temps et vous souhaiter une heureuse et agréable année en espérant que vous concrétiserez tout vos projets quel que soit leur nature!

Nous espérons vous voir encore plus nombreux (Lire la suite…)

Si vous avez raté l’interview du groupe jeudi dernier sur Rockenfolie la radio, vous pouvez la réécouter en cliquant sur ce lien: INTERVIEW ROCKENFOLIE – EEPOCAMPE

Nous tenons à remercier toute l’équipe de Rockenfolie pour leur gentillesse et leur professionnalisme et de nous avoir accordé du temps pour nous exprimer. Enjoy!

Hello everyone,

In two weeks from now it’s Christmas and the big white bearded man comes by Eepocampe too (yes, we never lost our child soul). For the occasion he prepared a special package made up of our two albums for the unique price of 15 euros (around 20$) shipping charges included! So if you’re still looking for something to enjoy yourself CLICK HERE!

By the way we wish you a wonderful holiday. Thank you for all of the support this year and we look forward to seeing you again in 2012 for new adventures.

Friendly,
Eepocampe

————————————————————————————————————————————

Salut tout le monde,

Dans deux semaines c’est noël et le gros barbu passe aussi chez Eepocampe. Pour l’occasion il a préparé un colis spécial composé de nos deux albums pour le prix unique de 15 euros frais de port inclus!! Si vous cherchez encore à vous faire plaisir ou à faire plaisir à un proche, CLIQUEZ ICI!

Nous vous souhaitons par ailleurs de passer d’excellentes fêtes de fin d’années, de profiter de vos proches et de vous faire plaisir. Merci encore pour votre soutien en 2011 et on espère vous retrouver en 2012 pour la suite des aventures!
Amicalement, Eepocampe