ENGLISH VERSION OF THIS NEWSLETTER IS AVAILABLE HERE
———————————————————————
Salut à toutes et à tous,

Première newsletter de l’année 2012 pour vous présenter tout nos voeux dans un premier temps et vous souhaiter une heureuse et agréable année en espérant que vous concrétiserez tout vos projets quel que soit leur nature!

Nous espérons vous voir encore plus nombreux (Lire la suite…)

Si vous avez raté l’interview du groupe jeudi dernier sur Rockenfolie la radio, vous pouvez la réécouter en cliquant sur ce lien: INTERVIEW ROCKENFOLIE – EEPOCAMPE

Nous tenons à remercier toute l’équipe de Rockenfolie pour leur gentillesse et leur professionnalisme et de nous avoir accordé du temps pour nous exprimer. Enjoy!

Hello everyone,

In two weeks from now it’s Christmas and the big white bearded man comes by Eepocampe too (yes, we never lost our child soul). For the occasion he prepared a special package made up of our two albums for the unique price of 15 euros (around 20$) shipping charges included! So if you’re still looking for something to enjoy yourself CLICK HERE!

By the way we wish you a wonderful holiday. Thank you for all of the support this year and we look forward to seeing you again in 2012 for new adventures.

Friendly,
Eepocampe

————————————————————————————————————————————

Salut tout le monde,

Dans deux semaines c’est noël et le gros barbu passe aussi chez Eepocampe. Pour l’occasion il a préparé un colis spécial composé de nos deux albums pour le prix unique de 15 euros frais de port inclus!! Si vous cherchez encore à vous faire plaisir ou à faire plaisir à un proche, CLIQUEZ ICI!

Nous vous souhaitons par ailleurs de passer d’excellentes fêtes de fin d’années, de profiter de vos proches et de vous faire plaisir. Merci encore pour votre soutien en 2011 et on espère vous retrouver en 2012 pour la suite des aventures!
Amicalement, Eepocampe

ENGLISH VERSION OF THIS NEWSLETTER IS AVAILABLE HERE

Salut salut!

Cette fois nous commencerons cette newsletter par des remerciements! Notre dernier concert du Biplan en compagnie des Cecilia::Eyes fut un véritable moment de bonheur pour nous. Des conditions idylliques, un public réceptif et de bonnes parties de fous rires avec les Cecilia en backstage avant le concert! Tout ça n’a pas de prix. Merci à eux d’avoir accepté notre invitation et à toute l’équipe du Biplan pour leur accueil, leur incroyable gentillesse et professionnalisme. On s’est vraiment fait plaisir!

Notre prochain concert, probablement le dernier de l’année, aura lieu ce vendredi 9 décembre au Snooker de Valenciennes dès 20h30. Nous avons répondu présents à l’invitation des Lillois, Dorian Gray. Le groupe Projet Bière Bitch sera également de la partie. 3 groupes pour 2€, en voilà une soirée qui s’annonce prometteuse! toutes les infos sont ici!
Par contre, si vous êtes sur Arras, ne manquez surtout pas le concert de nos potes d’Hamilton au Blue Devil’s à l’occasion de la sortie leur nouvel album « Home is where the heart is »! Le titre éponyme est déjà en ligne sur leur page Bandcamp!

Le week-end dernier nous avons atteint le cap des 600 fans sur facebook! Merci à vous tous pour votre soutien permanent et merci de continuer à prendre 10 secondes de votre temps pour partager musique, vidéo, news à propos d’Eepocampe. Nous apprécions vraiment beaucoup!

Ha oui! J’allais oublier, nous sommes tout proche de la visite annuelle du père noël donc ne manquez pas de consulter notre site ou notre profil facebook dès demain soir pour découvrir ce qu’il a gardé au chaud dans sa hôte pour vous!

Portez vous bien
Amicalement et musicalement,
Eepocampe

!!ENGLISH VERSION OF THIS NEWSLETTER IS AVAILABLE HERE!!

Salut à toutes et à tous,

L’impatience est à son paroxysme! Plus que 4 jours avant notre prochain concert ce vendredi 25 novembre au Biplan avec les grandioses Cecilia::Eyes (Belgique). En cette période hivernale voici l’occasion rêvée de venir vous réchauffer le coeur et apaiser votre esprit au détour d’un concert gorgé d’émotion. Nous ouvrirons donc les festivités dès 21h30. Toutes les infos sont disponibles à cette adresse.

La salle dispose d’une capacité de 80 personnes, ce pourquoi nous vous conseillons vivement de reserver votre place par téléphone (03 20 129 111 – répondeur) ou par mail (lebiplan@wanadoo.fr), en précisant le nom du concert, la date, vos noms et prénoms. Les places seront à retirées au guichet du Biplan le soir du concert.

Quand à nous, nous offrons toujours deux places à celles et ceux qui envisageraient d’acheter notre dernier album. Vous économisez ainsi 5€ et ça c’est cadeau bello! Après l’achat de celui-ci vous recevrez un mail de confirmation!

On espère que vous saurez saisir cette occasion car malgrè tous nous efforts, cela reste difficile d’organiser des concerts et nous sommes assez rare sur les planches.

Bonne semaine à tous,
Prenez soin de vous,
Eepocampe