ENGLISH VERSION OF THIS NEWSLETTER IS AVAILABLE HERE

Salut salut!

Cette fois nous commencerons cette newsletter par des remerciements! Notre dernier concert du Biplan en compagnie des Cecilia::Eyes fut un véritable moment de bonheur pour nous. Des conditions idylliques, un public réceptif et de bonnes parties de fous rires avec les Cecilia en backstage avant le concert! Tout ça n’a pas de prix. Merci à eux d’avoir accepté notre invitation et à toute l’équipe du Biplan pour leur accueil, leur incroyable gentillesse et professionnalisme. On s’est vraiment fait plaisir!

Notre prochain concert, probablement le dernier de l’année, aura lieu ce vendredi 9 décembre au Snooker de Valenciennes dès 20h30. Nous avons répondu présents à l’invitation des Lillois, Dorian Gray. Le groupe Projet Bière Bitch sera également de la partie. 3 groupes pour 2€, en voilà une soirée qui s’annonce prometteuse! toutes les infos sont ici!
Par contre, si vous êtes sur Arras, ne manquez surtout pas le concert de nos potes d’Hamilton au Blue Devil’s à l’occasion de la sortie leur nouvel album « Home is where the heart is »! Le titre éponyme est déjà en ligne sur leur page Bandcamp!

Le week-end dernier nous avons atteint le cap des 600 fans sur facebook! Merci à vous tous pour votre soutien permanent et merci de continuer à prendre 10 secondes de votre temps pour partager musique, vidéo, news à propos d’Eepocampe. Nous apprécions vraiment beaucoup!

Ha oui! J’allais oublier, nous sommes tout proche de la visite annuelle du père noël donc ne manquez pas de consulter notre site ou notre profil facebook dès demain soir pour découvrir ce qu’il a gardé au chaud dans sa hôte pour vous!

Portez vous bien
Amicalement et musicalement,
Eepocampe

!!ENGLISH VERSION OF THIS NEWSLETTER IS AVAILABLE HERE!!

Salut à toutes et à tous,

L’impatience est à son paroxysme! Plus que 4 jours avant notre prochain concert ce vendredi 25 novembre au Biplan avec les grandioses Cecilia::Eyes (Belgique). En cette période hivernale voici l’occasion rêvée de venir vous réchauffer le coeur et apaiser votre esprit au détour d’un concert gorgé d’émotion. Nous ouvrirons donc les festivités dès 21h30. Toutes les infos sont disponibles à cette adresse.

La salle dispose d’une capacité de 80 personnes, ce pourquoi nous vous conseillons vivement de reserver votre place par téléphone (03 20 129 111 – répondeur) ou par mail (lebiplan@wanadoo.fr), en précisant le nom du concert, la date, vos noms et prénoms. Les places seront à retirées au guichet du Biplan le soir du concert.

Quand à nous, nous offrons toujours deux places à celles et ceux qui envisageraient d’acheter notre dernier album. Vous économisez ainsi 5€ et ça c’est cadeau bello! Après l’achat de celui-ci vous recevrez un mail de confirmation!

On espère que vous saurez saisir cette occasion car malgrè tous nous efforts, cela reste difficile d’organiser des concerts et nous sommes assez rare sur les planches.

Bonne semaine à tous,
Prenez soin de vous,
Eepocampe

ENGLISH VERSION IS AVAILABLE HERE
———————————————————————
Salut les amis

Nous n’avions rien écrit d’officiel depuis la sortie de When things get abstract début octobre et vu que l’actualité nous fait honneur, voilà l’occasion rêvée de faire un petit point avec vous pour annoncer de belles choses!

On commence par une info qui a fait l’effet d’une bombe pour nous! Nous venons de confirmer notre prochain concert qui aura lieu dans la mythique salle lilloise du BIPLAN? le vendredi 25 novembre 2011 en compagnie des meilleurs représentants de la scène post-rock belge: CECILIA::EYES!! Si vous ne les connaissez pas vous pouvez combler vos lacunes ici avec pour seul risque un bel orgasme auditif. Toutes les infos sur ce concert sont disponibles à cette adresse et des places seront à gagner d’ici les prochains jours alors restez connectés avec nous!

(Lire la suite…)

Salut tout le monde! Un de nos titres est en proposition de diffusion sur la Grosse Radio Rock! On ne peut y arriver que si vous votez pour nous! Merci pour votre soutien!

Hi! One of our new title may be broadcasted on a french Big Radio! We can’t do it without your vote! Thank you for your support!

CLIQUEZ ICI POUR VOTER | CLICK HERE TO VOTE

Et voilà, le jour J est arrivé! WHEN THINGS GET ABSTRACT est disponible dans son intégralité sur bandcamp! Alors faites vous plaisir et plongez vous dans l’aventure mélodique de ce nouvel opus en laissant votre Eepocampe vous transporter pendant 45 minutes d’intense musicalité! Si vous aimez, merci de le faire découvrir à vos proches et vos amis, de mettre un commentaire ou pour un soutien intégral, d’acheter cet album! Pour rappel, il ne vous reste que quelques heures pour profiter de l’offre « frais de port offert ». Alors c’est parti et merci d’avance pour ça.

And here we are, D-DAY has arrived! WHEN THINGS GET ABSTRACT is now entirely available on bandcamp! So enjoy yourself and dive in the melodical adventure of this new opus and let your Eepocampe transport you while 45 minutes of intense musicality! If you like it, please feel free to share it with family and friends, to post a comment or for a full support, buy this album! As a reminder, it only still few hours to get it with « FREE POSTAL CHARGES »! So let’s go and thank you for that.

LISTEN THE EPONYMOUS TRACK OF THE ALBUM HERE:
When things get abstract by Eepocampe